top of page
  • X
  • Instagram
確定申告の届出

公文書翻訳

海外渡航や移住の際に必要な各種証明書や資料の翻訳をサポートします。ビザ申請、住民票、戸籍謄本、健康診断書など、正式な書類を正確に翻訳し、手続きに必要な書類を整えます。異なる国の法的要件やフォーマットに合わせて翻訳するため、各国の規定に準拠した翻訳を提供します。渡航や移住のプロセスをスムーズに進めるお手伝いをします。これにより、言語の壁を越え、安心して海外での生活をスタートできます。

待機飛行
​原版

公文書の翻訳なら
Y’s Trans Linkにお任せください

Y's Trans Linkでは、日本から海外または海外から日本への移住、婚姻、留学、就業に伴う受け入れ先の学校機関、さらに出入国管理局等から要求される各種書類や証明書の翻訳をお客様のご要望に合わせて対応させていただきます。

​提出・申請される国によってフォーマットが異なる場合がございます。お客様のニーズに合ったサービスを提供いたします。

IMG_4103.jpg
​※翻訳版サンプル

​依頼時の注意点

翻訳された公文書を提出される際、多くの場合翻訳証明書と公証人の認証を証明できるものを求められることがあります。その為、これらが必要であるか予め提出・申請先にご確認されることをおすすめしております。

​当社では、2種類の証明書を発行することができるサービスを提供しております。詳細は下記ボタンをクリックください。

IMG_4102.jpg
bottom of page